-
1 утешительный
consolatorio, consolante, confortante••утешительный заезд — batteria di consolazione, ripescaggio м.
* * *прил.consolante, consolatorio, consolatore, confortatorio, confortanteутеши́тельное известие — notizia confortante / consolante
утеши́тельная премия; утеши́тельный приз — premio di consolazione
утеши́тельный заезд спорт. — repechage m фр., ricupero m
* * *adjgener. riconsolatore, confortante, confortativo, confortatorio, confortevole, consolatorio -
2 cheerful
['tʃɪəfl]aggettivo [person, mood, music] allegro; [ news] confortante, buono; [ tone] cordiale; [ colour] vivace; [ optimism] incrollabile* * *adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) allegro, gioioso* * *cheerful /ˈtʃɪəfl/a.1 allegro; gioioso; lieto; animato; sorridente: a cheerful grin, un sorriso allegro; There's very little to be cheerful about, c'è ben poco di che stare allegri4 cordiale; disponibile; alacre; volonterosocheerfully avv. cheerfulness n. [u].* * *['tʃɪəfl]
См. также в других словарях:
confortante — con·for·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → confortare Sinonimi: consolante, incoraggiante, rasserenante, tranquillizzante. 2. agg. CO che dà conforto, sollievo: notizie confortanti, una previsione confortante Sinonimi: consolante, incoraggiante,… … Dizionario italiano
